겨울 10월에 신라의 속함 ^{註 103} 103 오늘날의 경남 咸陽郡 함양읍에 비정된다. 《삼국사기》 권34 잡지 지리1 康州 天嶺郡條에 “天嶺郡 本速含郡 景德王改名 今咸陽郡”이라 한 기사 참조. 닫기 , 앵잠 ^{註 104} 104 《삼국사기》 권37 잡지 지리4에는 三國有名未詳地分에 수록되어 있다. 현재의 경남 咸陽郡 水東面 上栢里 일대(속칭 앵구밭)에 비정된다. 닫기 , 기잠 ^{註 105} 105 《삼국사기》 권37 잡지 지리4에는 三國有名未詳地分에 수록되어 있다. 이를 현재의 경남 陜川郡 大幷面으로 비정한 견해가 있다. 닫기 , 봉잠, 기현, 용책 ^{註 106} 106 《삼국사기》 권4 신라본기 진평왕 46년(624)조에는 穴柵城으로 나온다. 《삼국사기》 권37 잡지 지리4에는 三國有名未詳地分에 수록되어 있다. 이를 신라 康州 闕城郡(경남 山淸郡 丹城面)의 옛 지명인 闕支郡과 같은 곳으로 보는 견해(전영래, 「백제 남방경역의 변천」, 《천관우선생환력기념사학논총》, 1985, 154쪽)도 있다. 닫기 등 6성을 공격하여 함락시켰다. ^{註 107} 107 무왕 은 신라가 아막성 을 중심으로 방비를 굳건히 하였기 때문에 운봉고원을 넘어 옛 가야지역으로 나아가는 것이 난관에 봉착하자, 장수에서 육십령을 넘어 함양으로 진출한 후 그 주변 지역을 장악한 것으로 추정된다. 6성 중에서 속함, 기잠, 혈책이 먼저 함락되었다고 하였으므로 백제군은 장수에서 육십령을 넘어 함양→합천 삼가→산청군 단성 지역을 장악하고, 이어서 남강의 본류를 타고 산청에서 진주로 통하는 교통로 상에 위치한 봉잠 등 3성을 확보했을 가능성이 높다( 「백제 집권국가형성과정 연구」, 2006 , 395쪽). 속함성은 함양, 기잠성은 합천군 삼가면, 혈책은 산청군 단성면 일대로 보고 있다( 전영래, 「백제 남방경역의 변천」, 《천관우선생환력기념사학논총》, 1985 , 154쪽). 닫기

18일에 완산주(完山州) 장사(長史) ^{註 204} 204 각 주에 파견되어 있던 관리로 사마(司馬)라고도 하였다. 장사(長史)는 관등이 사지에서 대나마까지인 자로 임명하였다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p322 장사(長史)＜혹은 사마(司馬)라고도 하였다.＞는 9명이었다. 관등이 사지(舍知)에서 대나마까지인 자로 임용하였다.( 《삼국사기》 권 제40, 직관 2, 도독 ) 벼슬 이름. 이재호, 《삼국사기》1, 솔, 1997 , p384) 닫기 최웅(崔雄)과 주조(州助) ^{註 205} 205 주의 차관직으로 주보(州輔)라고도 하였는데, 관등이 나마에서 중아찬까지인 자로 임명하였다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p322 주조(州助)＜혹은 주보(州輔)라고도 하였다.＞는 9명이었다. 관등이 나마(奈麻)에서 중아찬(重阿)까지인 자로 임용하였다.( 《삼국사기》 권 제40, 직관 2, 도독 ) 닫기 아찬 정련(正連)의 아들 영충(令忠) 등이 왕경으로 도망와 반란을 보고하니, 왕이 곧바로 최웅에게 급찬의 위와 속함군(速含郡) ^{註 206} 206 현재의 경남 함양군이다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p322 천령군(天嶺郡)은 본래 속함군(速含郡)이었는데, 경덕왕이 이름을 고쳤다. 지금[고려]의 함양군(咸陽郡)이다. 영현이 둘이었다. 운봉현(雲峯縣)은 본래 모산현(母山縣)＜혹은 아영성(阿英城), 혹은 아막성(阿莫城)이라고도 하였다.＞이었는데, 경덕왕이 이름을 고쳤다. 지금[고려]도 그대로 쓴다. 이안현(利安縣)은 본래 마리현(馬利縣)이었는데, 경덕왕이 이름을 고쳤다. 지금[고려]도 그대로 쓴다.( 《삼국사기》 권 제34, 지리 1, 신라 강주 천령군 ) 닫기 태수를, 영충에게 급찬의 위를 주고 차원(差員) ^{註 207} 207 어떤 임무를 맡겨 다른 곳에 파견하던 벼슬아치 닫기 장수 8명에게 왕도의 8방(方)을 지키게 한 후에 군사를 출병시켰다. 일길찬 장웅(張雄)을 선발로 잡찬 위공(衛恭) ^{註 208} 208 《흥덕왕릉비편(興德王陵碑片)》 에 보이는 “驍騎將軍叡恭”의 ‘예공(叡恭)’과 동일인으로 추정하는 견해도 있다( 이기동, 《新羅 下代의 王位繼承과 政治過程》, 《新羅 骨品制社會와 花郞徒》, 1984 , 156쪽). 그의 구체적인 행적은 미상이다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p322 닫기 파진찬 제릉(悌凌)이 그 뒤를 잇고, 이찬 균정(均貞), 잡찬 웅원(雄元), 대아찬 우징(祐徵) 등은 삼군을 통솔하고 정벌을 떠났다. 각간 충공(忠恭), 잡찬 윤응(允膺)이 문화관문(蚊火關門) ^{註 209} 209 성덕왕 21년 10월에 축조한 모벌군성(毛伐郡城) 곧 관문성(關門城)을 가리킨다. 현재의 경북 경주시 외동면(外東面)에 당시의 석축 일부가 남아 있다. 관문성에 대하여서는 정영호, 「신라 관문성에 대한 소고」, 《고문화》5, 1977 및 박방룡, 《新羅 關門城의 金石文 考察》(《美術資料》31, 1982) 참조( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p322 경주 동남쪽의 관문이다. 북한 과학원 고전연구실, 《삼국사기》상, 1958 , p286 여기 문화(蚊火)는 경주 동남의 무화관문(毛火關門)의 무화(毛火)와 같다고 본다. 이병도, 《역주 삼국사기》상, 을유문화사, 1996 , p263 닫기 을 지키고 명기(明基)와 안락(安樂) 두 화랑이 각각 종군을 청하여, 명기와 그를 따르는 무리는 황산(黃山)으로 향하고 안락은 시미지진(施彌知鎭) ^{註 210} 210 현재의 경북 상주시 화서면(化西面) 일대로 비정하는 견해가 있다( 井上秀雄 譯註, 《三國史記》1, 1980 , 338쪽)( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p323 닫기 으로 향했다. 이때에 헌창은 장수를 보내 주요 도로를 차지하고 기다리고 있었다. 장웅이 도동현(道冬峴) ^{註 211} 211 도동(道冬)은 현재의 경북 영천시 남단인 도동(道洞)과 금호읍(琴湖邑) 일대인 신라시대의 도동현(道洞縣)과 동일 지명으로 추정된다. 따라서 도동현(道冬峴)은 아마 그 부근에 있던 고개였을 것이다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p323 닫기 에서 적병을 만나 격퇴하였고, 위공과 제릉이 장웅의 군대에 합세해 삼년산성(三年山城)을 공격해 승리하였다. 병사들이 속리산(俗離山)으로 나아가 적병을 공격해 섬멸하였고, 균정 등은 적과 성산(星山) ^{註 212} 212 경상북도 성주의 옛 이름이다. 이재호, 《삼국사기》1, 솔, 1997 , p385 닫기 에서 싸워 멸하였다. 여러 군사들이 함께 웅진(熊津)에 도착해 적과 큰 전투를 벌였는데, 목을 벤 수를 헤아릴 수 없었다. 헌창은 간신히 몸을 피하여 성에 들어가 견고히 수비하니, 여러 군사들이 포위 공격을 한 지 10일 만에 성이 함락되려 하였다. 헌창이 피할 수 없음을 알고 스스로 목숨을 끊자 종자(從者)가 목을 잘라 머리와 몸을 각각 묻었다. 성이 함락되자 옛 무덤에 있는 그의 몸을 찾아내 다시 베고 종족(宗族)과 도당(徒黨) 무려 239명을 죽이고 백성들은 놓아주었다. 그 후 공(功)을 논하여 작위와 상을 줌에 차등을 두었다. 아찬 녹진(祿眞) ^{註 213} 213 일길찬(一吉湌) 수봉(秀奉)의 아들로 헌덕왕 10년(818년)에 집사시랑(執事侍郞)이 되었으며, 동왕 14년에 당시 상대등으로서 내외 관원의 인사를 맡고 있던 忠恭 에게 인재등용의 요체(要諦)를 직언하였다. 헌덕왕 14년(822년)에 김헌창(金憲昌) 이 난을 일으키자 이 난의 진압에 종사하여 공을 세웠다. 《삼국사기》 권45 열전 녹진전 참조( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , p323 《삼국사기》 45 녹진전을 참조할 것. 이강래, 《삼국사기》Ⅰ, 한길사, 1998 , p261 김헌창의 난에 관한 《삼국사기》 녹진전의 내용은 다음과 같다. 후에 웅천주도독(熊川州都督) 헌창(憲昌)이 반란을 일으켰으므로 왕이 군사를 출동시켜 토벌하였는데, 녹진이 참여하여 공을 세웠다. 왕이 그에게 대아찬의 관등을 주었으나 사양하여 받지 아니하였다.( 《삼국사기》 권 제45, 열전 5, 녹진 ) 닫기 에게 대아찬의 위를 주었으나 사양하고 받지 않았고, 삽량주(歃良州) 굴자군(屈自郡) ^{註 214} 214 현재의 경남 창원시 지역으로, 경덕왕대에 의안군(義安郡)으로 개명되었다. 그런데 여기서는 개명되기 전의 이름을 그대로 사용하고 있다( 정구복 외, 《역주 삼국사기》3 주석편(상), 한국정신문화연구원, , pp307～308 경상남도 창원의 옛 이름이다. 이재호, 《삼국사기》1, 솔, 1997 , p374 닫기 은 적과 가까웠으나 난에 가담하지 않아 7년 동안 조세를 면제하였다.